PrendeTV is a free, ad-supported streaming service offering Spanish-language movies, series, and news for Latino audiences.